一个新的标准：约瑟夫·弗兰克开发的现代展览体系架构
摘 要：本文翻译自《新纪元的曙光——科隆东亚艺术博物馆的建立》一书的第五章。该博物馆是欧洲第一个用民族学方法研究和收藏艺术品的博物馆。正是基于民族学视角，科隆东亚艺术博物馆开创了在当时看来全新的收藏与展览模式。本书的第五章重点论述了博物馆的创建者们是如何开发出一套全新的展览体系，并将之用于设计、建造博物馆的。
关键词：博物馆；设计；民族学
中图分类号：TB491 文献标识码：A
文章编码：1672-7053(2017)12-0091-02
Abstract：This paper is translated from the fifth chapter of the dawn of a new era: the establishment of Cologne Museum of East Asian art. The museum is the first museum in Europe to study and collect works of art with ethnographic methods. From the perspective of ethnology, the Cologne Museum of East Asian art created a new model of collection and exhibition at that time. The fifth chapter of the book focuses on how the founders of the museum developed a completely new exhibition system for the design and construction of museums.
Key Words：Museum; design; ethnology
